-
1 roztwór do usuwania powłok malarskich
• paint stripperSłownik polsko-angielski dla inżynierów > roztwór do usuwania powłok malarskich
-
2 quintapintura
= paint remover, paint stripper.Ex. The amount of paint remover you will need depends on what you are stripping and how many coats of old surface must be removed.Ex. Paint stripper formulations in paste form are less hazardous than the liquid forms because they only contain around 50% solvents rather than 100% as found in the liquid forms.* * *= paint remover, paint stripper.Ex: The amount of paint remover you will need depends on what you are stripping and how many coats of old surface must be removed.
Ex: Paint stripper formulations in paste form are less hazardous than the liquid forms because they only contain around 50% solvents rather than 100% as found in the liquid forms. -
3 инструмент для удаления краски
3.112. инструмент для удаления краски (paint stripper): Электрически нагреваемый прибор для размягчения краски.
Примечание - Инструменты для удаления краски могут включать скребок.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.45-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.45. Частные требования к переносным нагревательным инструментам и аналогичным приборам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для удаления краски
-
4 quitapintura
• paint remover• paint stripper• thinly• thinness -
5 removedor de pintura
• paint remover• paint stripper -
6 decapante
adj.paint-stripper.* * *SM [de pintura] paint stripper* * *= paint remover, paint stripper.Ex. The amount of paint remover you will need depends on what you are stripping and how many coats of old surface must be removed.Ex. Paint stripper formulations in paste form are less hazardous than the liquid forms because they only contain around 50% solvents rather than 100% as found in the liquid forms.* * *= paint remover, paint stripper.Ex: The amount of paint remover you will need depends on what you are stripping and how many coats of old surface must be removed.
Ex: Paint stripper formulations in paste form are less hazardous than the liquid forms because they only contain around 50% solvents rather than 100% as found in the liquid forms.* * *stripping agent* * *♦ adjgel decapante paint stripper♦ nmpaint stripper -
7 décapant
décapant [dekapɑ̃]1. adjective2. masculine noun( = abrasif) scouring agent ; (pour peinture, vernis) paint stripper* * *
1.
décapante dekapɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( abrasif) scouringproduit décapant — (produit pour enlever la peinture, le vernis) paint stripper; ( acide) pickle
2) (colloq) fig ( caustique) [humour] abrasive, caustic
2.
* * *dekapɑ̃, ɑ̃t décapant, -e1. nm(pour peintures) paint stripper2. adj1) (action) stripping2) fig (humour, vision, analyse, ironie, satire) caustic* * *A adj1 ( abrasif) scouring; produit décapant (produit pour enlever la peinture, le vernis) paint stripper;1. [nettoyant]————————nom masculin -
8 Abbeizmittel
n (paint) stripper, paint remover* * *das Abbeizmittelpaint stripper* * *Ạb|beiz|mit|telntpaint stripper* * *Ab·beiz·mit·telnt stripper* * * -
9 sverniciatore
sverniciatore s.m. paint-remover, (paint-) stripper.* * *[zvernitʃa'tore]sostantivo maschile paint remover, paint stripper* * *sverniciatore/zvernit∫a'tore/sostantivo m.paint remover, paint stripper. -
10 quitapintura
m.paint remover, thinner, paint stripper.* * *SF paint remover, paint stripper* * *paint stripper -
11 aguarrás
m.turpentine, oil of turpentine.* * *1 turpentine* * *SM turpentine* * *masculino turpentine, turps (colloq)* * *= turpentine, spirit solvent, white spirit.Ex. When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT Paint thinners turpentine.Ex. Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex. Household chemicals such as white spirit, paint stripper, weed killers, fertilisers, pesticides and photographic materials are considered to be hazardous.----* aguarrás mineral = mineral spirits.* * *masculino turpentine, turps (colloq)* * *= turpentine, spirit solvent, white spirit.Ex: When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT Paint thinners turpentine.
Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex: Household chemicals such as white spirit, paint stripper, weed killers, fertilisers, pesticides and photographic materials are considered to be hazardous.* aguarrás mineral = mineral spirits.* * *turpentine, turps ( colloq)* * *
aguarrás sustantivo masculino
turpentine, turps (colloq)
aguarrás sustantivo masculino turpentine
' aguarrás' also found in these entries:
English:
turpentine
- white
* * *aguarrás nmturpentine* * *m turpentine, turps fam* * *aguarrás nm: turpentine -
12 растворитель
1) General subject: dissolvent, medium (краски), menstruum, solvent, vehicle2) Medicine: dosing vehicle, eluent3) Engineering: dissolver (аппарат), heavy petroleum spirit, lacquer solvent (лака или лакокрасочных материалов), reducer (красок, лака), remover, solubilizing agent, spirit (органический)4) Construction: menstrum, paint stripper5) Pharmacology: dissolution medium6) Automobile industry: diluent, operating repair, running repair7) Architecture: paint-remover, stripper8) Mining: solution medium9) Forestry: smelt dissolving tank (бак для растворения плава)10) Textile: solvent mixture11) Oil: dissolvant, naphtha, resolver, saturator, resolvent12) Astronautics: decomposer13) Cartography: cleaning fluid14) Perfume: solubilizer15) Ecology: reductor16) Sakhalin energy glossary: cutting agent17) Polymers: thinner20) General subject: removal liquid21) Makarov: dissolving agent -
13 Abbeizer
-
14 Abbeizmittel
-
15 Abbeizmittel
-
16 Abbeizstoff
-
17 zmywacz
Ⅰ m pers. (G pl zmywaczy a. zmywaczów) cleaner Ⅱ m inanim. 1. Chem. (rozpuszczalnik) remover- zmywacz do paznokci nail varnish remover2. Kosmet. (do twarzy) make-up remover, cleansing lotion* * *-a; -epl; -y; m zmywacz do paznokci — nail polish remover* * *miGen. -a1. ( rozpuszczalnik) solvent; zmywacz do farb paint-stripper; zmywacz do paznokci nail polish remover.2. ( urządzenie) washer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmywacz
-
18 herbicida
m.1 weedkiller.2 herbicide, weedkiller, weed-killer.* * *1 weedkiller, herbicide* * *SM weed-killer* * *masculino herbicide, weedkiller* * *= herbicide, weed killer.Ex. Find information about water or soil pollution caused by the use of herbicides, pesticides, or insecticides.Ex. Household chemicals such as white spirit, paint stripper, weed killers, fertilisers, pesticides and photographic materials are considered to be hazardous.* * *masculino herbicide, weedkiller* * *= herbicide, weed killer.Ex: Find information about water or soil pollution caused by the use of herbicides, pesticides, or insecticides.
Ex: Household chemicals such as white spirit, paint stripper, weed killers, fertilisers, pesticides and photographic materials are considered to be hazardous.* * *herbicide, weedkiller* * *
herbicida sustantivo masculino
herbicide, weedkiller
' herbicida' also found in these entries:
English:
weedkiller
- weed
* * *herbicida nmweedkiller, herbicide* * *m herbicide, weedkiller* * *herbicida nm: herbicide, weed killer -
19 material fotográfico
(papel, películas) photographic materials (pl); (lentes, filtros) photographic equipment* * *(n.) = photographic materialEx. Household chemicals such as white spirit, paint stripper, weed killers, fertilisers, pesticides and photographic materials are considered to be hazardous.* * *(papel, películas) photographic materials (pl); (lentes, filtros) photographic equipment* * *(n.) = photographic materialEx: Household chemicals such as white spirit, paint stripper, weed killers, fertilisers, pesticides and photographic materials are considered to be hazardous.
-
20 gosier
gosier [gozje]masculine noun* * *gozjenom masculin throat, gulletce vin (m')écorche le gosier — (colloq) hum this wine is like paint stripper
ça m'est resté en travers du gosier — (colloq) it stuck in my throat
••s'humecter le gosier — (colloq) to wet one's whistle
* * *ɡozje nm* * *gosier nm throat, gullet; ce vin (m')écorche le gosier○ hum this wine is like paint stripper; ça m'est resté en travers du gosier it stuck in my throat.s'humecter le gosier to wet one's whistle; chanter à plein gosier to sing at the top of one's voice.[gozje] nom masculin
См. также в других словарях:
paint stripper — UK US noun [countable] [singular paint stripper plural paint strippers] a substance used for removing paint from surfaces such as doors and furniture Thesaurus: materials and substances used in painting and decorating … Useful english dictionary
Paint stripper — Paint stripper, or paint remover, is the generic name given to solvent mixtures designed to remove paint and other finishes and also to clean the underlying surface. The principal active ingredient is usually dichloromethane. Formulations with… … Wikipedia
paint stripper — paint strippers N MASS Paint stripper is a liquid which you use in order to remove old paint from things such as doors or pieces of furniture … English dictionary
paint stripper — paint .stripper n [U] a powerful chemical substance used to remove paint from walls, doors etc … Dictionary of contemporary English
paint stripper — paint ,stripper noun count a substance used for removing paint from surfaces such as doors and furniture … Usage of the words and phrases in modern English
paint stripper — UK / US noun [countable] Word forms paint stripper : singular paint stripper plural paint strippers a substance used for removing paint from surfaces such as doors and furniture … English dictionary
paint-stripper — paintˈ strippˈer noun A liquid containing a solvent or caustic ingredient, applied to a painted surface to remove the paint • • • Main Entry: ↑paint … Useful english dictionary
paint stripper — noun (U) a substance used to remove paint from walls, doors etc … Longman dictionary of contemporary English
paint stripper — A liquid paint remover … Dictionary of automotive terms
stripper — See automatic wire stripper base model paint stripper wire strippers … Dictionary of automotive terms
stripper — strip|per [ˈstrıpə US ər] n 1.) someone whose job is to take off their clothes in a sexually exciting way in order to entertain people 2.) [U and C] a tool or liquid chemical used to remove something from a surface ▪ paint stripper … Dictionary of contemporary English